Брачные танцы Катарины и Петручио
§ Введение и история
“Укрощение строптивой” - комедия в пяти действиях Уильяма Шекспира, написанная где-то в 1590-94 годах и впервые напечатанная в Первом фолио 1623 года. В пьесе описывается нестабильное ухаживание между сварливой Катариной (Кейт) и хитрым Петручио, который намерен усмирить легендарный нрав Катарины и получить ее приданое. Основная история предложена как пьеса в пьесе; рамочный сюжет состоит из начальной двухсценной “вводной”, в которой капризный лорд решает разыграть пьяного лудильщика Кристофера Слая, заставив его поверить, что он на самом деле дворянин, страдающий от амнезии и только сейчас очнувшийся от нее. Основная часть пьесы представлена для Слая как развлечение для его удовольствия.
§ Источник вдохновения
Источник сюжета Петручио - Катарины неизвестен, хотя ряд аналогов существует в балладах об “укрощении” сварливых женщин. Другой сюжет пьесы с участием Бьянки и ее многочисленных ухажеров был заимствован из комедии Джорджа Гаскойна “Суппозиции” (1566), которая сама является переводом “I suppositi” (1509) Лудовико Ариосто.
§ Краткое содержание
После вступления пьеса открывается в Падуе, где собрались несколько достойных холостяков, чтобы претендовать на руку Бьянки, младшей дочери богатого Баптисты. Но Баптиста заявил, что Бьянка не выйдет замуж раньше своей старшей сестры Катарины. Сюжет “Укрощения строптивой” начинается с того, что Петручио приезжает в Падую в поисках богатой жены. Его друг Гортензио наводит Петручио на мысль о Катарине (землеройке). Хотя Катарина враждебно реагирует на Петручио, он завоевывает, побеждает и приручает ее силой своей мужской настойчивости и остроумием; Катарину влечет к Петручио вопреки себе, поскольку очевидно, что он подходит ей так, как другие мужчины не могут. После странной церемонии бракосочетания, во время которой Петручио одевается диким образом и оскорбляет священника, укрощение Катарины продолжается. Чтобы показать ей картину ее собственного своеволия, Петручио обязывает ее отказаться от еды, сна и модной одежды. Он издевается над своими слугами, в частности над Грумио, чтобы показать, насколько непривлекательным может быть резкий нрав. Катарина с неохотой понимает, что единственный способ обрести покой - это соглашаться со всем, что говорит Петручио, и делать все, на чем он настаивает. В конце пьесы Петручио выигрывает пари у других кавалеров, что Катарина будет более послушной, чем их новые жены. Чтобы показать, что она действительно стала более послушной, Катарина по приказу Петручио произносит короткую проповедь о достоинствах женского послушания.
§ Другой сюжет пьесы
Соперничество между Гортензио, Гремио и Лученцио за руку Бьянки. Единственный серьезный претендент - Лученцио, сын богатого флорентийского дворянина. Он настолько сражен чарами Бьянки, что меняется местами со своим умным слугой Транио, чтобы получить доступ к любимой женщине. Он делает это под видом репетитора. Так же поступает и менее удачливый Гортензио. Гремио не может похвастаться ничем, кроме своего богатства; он старик, непривлекательный для Бьянки. Чтобы отбиться от его притязаний на богатство (ведь Баптиста поклялся отдать Бьянку тому жениху, у которого больше богатства), Транио выдает себя за сына богатого дворянина и вступает в борьбу за руку Бьянки. Нуждаясь в отце для доказательства своих притязаний, Транио уговаривает педанта (или купца) из Мантуи сыграть эту роль. Эта уловка одурачивает Баптисту, и формальные приготовления к свадьбе продолжаются. Уловки Транио в конце концов раскрываются, но не раньше, чем Лученцио и Бьянка воспользуются случаем и тайно поженятся. Гортензио тем временем оставил свои ухаживания за Бьянкой и женился на богатой вдове. В финальной сцене пьесы и Бьянка, и новая жена Гортензио по иронии судьбы оказываются сварливыми.
§ Скрытый сюжет пьесы
А скрытый сюжет пьесы вырисовывается если попробовать ответить на несколько вопросов:
- Чем зарабатывал на жизнь Петручио ?
- Почему Петручио говорит что если не женится то умрёт?
- Была ли сварлива Бьянка изначально или стала такой после свадьбы и почему?
